J’ai colorisé, restauré et créé la conception sonore de ces images rares des années 1930 qui capturent un voyage continu à travers le sud de Chicago, le long de South Park Avenue (aujourd’hui MLK Drive), de la zone de la station 63rd/South Park, de S. LaSalle Avenue, S. Federal Street, E. 90th Street, Mackinaw Avenue et Brandon Avenue, mettant en valeur des lieux remarquables tels que le 6359 Avenue Lounge, le Beutner Playground, le Katz’s Junk Shop, la South Gate Tavern, le Shrine of St. Jude et le clocher lointain de St. Michael the Archangel. offre un aperçu authentique des quartiers populaires, avec leurs rues animées, leurs devantures de magasins et leurs bâtiments, dont beaucoup n’existent plus aujourd’hui. Les scènes tournées à N. Noble Avenue et Crystal Street, près de l’église polonaise Holy Trinity, appartiennent au nord-ouest de Chicago et ne s’intègrent pas naturellement dans la séquence sur le sud de Chicago, sauf si elles sont nécessaires pour la durée du film. devrait également être réintégré, car il appartient entièrement à la couverture du sud de Chicago.
0:06 6300 South Park Ave. aujourd’hui MLK Drive, en direction du nord. Avenue Lounge au 6359, bâtiment toujours existant, mais fortement modifié.
0:18 6341 South Park Ave. Station Shell
0:27 6323 South Park Ave./MLK Dr. Joe’s, une taverne vendant de la bière Fox Deluxe, le bâtiment adjacent au nord, au 6521, avec sa baie vitrée au deuxième étage, existe toujours.
0:38 63rd/South Park L Station
0:45 3100 block of S. LaSalle Ave. en direction du sud, vue depuis le côté ouest de la rue.
1:14 S. LaSalle & 32nd St.
1:47 S. LaSalle & 33rd St., Beutner Playground à l’angle sud-ouest de l’intersection.
1:52 3700 bloc de S. Federal en direction du sud, à partir du 3736.
2:12 S. Federal & 38th St.
2:17 Katz’s Junk Shop au 3802 S. Federal
2:56 S. Federal & 39th St. 3900 S. Federal. La société Brunswick-Balke-Collender, célèbre pour ses équipements de bowling et de billard, utilisait autrefois cet emplacement au coin sud-ouest comme entrepôt. Au moment du tournage, il y avait un magasin de vente d’alcool au détail à l’entrée du coin.
3:02 Bloc 3200 de E. 90th St en direction de l’est
3:10 E. 90th St. & Burley
3:26 E. 90th St. & Buffalo
3:43 E. 90th St. & Macknaw (US 41) U.S. Steel South Works au loin à l’est de l’intersection.
3:56 Tourne à gauche/nord sur Mackinaw. South Gate Tavern (8957 S. Macknaw).
4:33 S. Macknaw & 89th St.
4:50 9100 block Brandon Ave. S. Se dirige vers le nord.
5:14 S. Brandon & 91st St., Sanctuaire de St. Jude au coin nord-est, 3200 E. 91st St.
5 h 20 Clocher de St. Michael the Archangel visible au loin (situé au 8237 S. Shore Dr.)
5 h 53 S. Brandon & 90th St., virage à gauche/ouest sur la 90e.
6 h 03 [emplacement non identifié]
6 h 18 [emplacement non identifié]
6 h 38 [prise répétée de 6 h 03]
6 h 54 Intersection N. Noble Ave & Crystal St. en regardant vers le sud en direction de Division (feu clignotant) et Holy Trinity Polish Church située au 1118 N. Noble St. (quartier connu sous le nom de West Town, en réalité au nord-ouest du centre-ville). [2 prises répétées]
08:48 Déplacement vers le nord sur le bloc 9200 de S. Ewing Ave/Calumet River Bridge, aciérie South Works. (Je vous remercie encore, M. Scott (@JaySverisson), pour votre travail remarquable dans l’identification des lieux. Vous avez effectué une analyse approfondie et impressionnante dans cette série. Je vous en suis sincèrement reconnaissant.)
Processus de restauration vidéo :
✔ FPS augmenté à 60 images par seconde
✔ Résolution d’image augmentée jusqu’à la HD
✔ Amélioration de la netteté et de la luminosité de la vidéo
✔ Colorisation uniquement pour l’ambiance (non conforme à la réalité historique)
✔ Ajout de son uniquement pour l’ambiance
✔ Restauration : (stabilisation, débruitage, nettoyage, débruitage)
Veuillez noter que les couleurs utilisées pour la colorisation ne sont pas réelles et sont fictives. La colorisation a été effectuée uniquement pour l’ambiance et ne représente pas des données historiques réelles.
Source vidéo en noir et blanc : National Archives and Records Administration
Nous remercions tout particulièrement Scott (@JaySverisson) pour son aimable assistance dans l’identification et la vérification de ces images.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
📨 Veuillez me contacter à l’adresse :[email protected]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Pour toute question relative aux droits d’auteur, veuillez nous contacter avant de déposer une réclamation auprès de YouTube. Veuillez nous envoyer un message ou un e-mail détaillant vos préoccupations et nous veillerons à ce que le problème soit résolu immédiatement. Vous trouverez toutes les coordonnées dans la page « À propos » de notre chaîne. Veuillez envisager le « fair use » avant de déposer une réclamation. Merci.
Rejoignez cette chaîne pour bénéficier d’avantages exclusifs et pour nous soutenir : https://www.youtube.com/channel/UC1W8ShdwtfgjRHdbl1Lctcw/join
