Voici un autre film intéressant de notre série sur la libération des Pays-Bas en 1945. Cette fois, il s’agit d’un long métrage sur Haarlem.
Haarlem est la capitale de la province néerlandaise de Hollande-Septentrionale. La ville est située à environ 20 km à l’ouest d’Amsterdam, sur la rivière Het Spaarne, dans la région de Kennemerland.
En 1245, Haarlem a reçu des droits de ville de Guillaume II, comte de Hollande. Le quartier de Harlem à New York porte le nom de la ville de Haarlem. Il remonte à 1658, lorsque New York s’appelait encore la Nouvelle-Amsterdam, sous la domination coloniale de Peter Stuyvesant.
Le 8 mai 1945, Haarlem a été libérée de l’occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce film montre comment les Canadiens du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry entrent à Haarlem en libérateurs. Les Canadiens sont accueillis avec beaucoup d’enthousiasme par les habitants de Haarlem.
Les drapeaux à croix gammée sont mis en berne et la libération est proclamée à l’aide de pancartes intitulées “Proclamation aux citoyens de Haarlem”.
Le film montre comment les collaborateurs allemands sont rassemblés et reçoivent une carte avec un numéro épinglé avant d’être emmenés dans des voitures.
L’un des hommes est forcé de se promener avec une pancarte “J’étais bourreau à Vught”. D’autres collaborateurs sont sortis de chez eux avec leurs valises par des agents et des soldats.
Une foule observe les hommes debout, les mains derrière la nuque, avant d’être emmenés.
Vers la fin du film, on peut voir un homme retirer un papier de la porte de l’hôtel de ville et le remplacer par le texte suivant : “Bâtiment historique, ne doit pas être utilisé à des fins militaires”, le vieux papier étant piétiné.
On voit également Reinalda, maire intérimaire de Haarlem, avec des notables et des soldats sur les marches de l’hôtel de ville, ainsi qu’une émeute, des enfants qui font la fête et un cortège de soldats ;
Le film se termine par la lecture d’une annonce par le maire Reinalda sur le balcon de l’hôtel de ville, le 8 mai 1945. Le public présent sur la place écoute attentivement et chante l’hymne national néerlandais. Un homme colle un manifeste sur un bâtiment ; les drapeaux néerlandais sur les bâtiments et les églises symbolisent la joie de la libération.
Le reste du film n’a pas de musique car le choix de la bonne musique s’est avéré presque impossible car il s’agit d’une guerre cruelle, de la mort et de la destruction, mais aussi de la joie de la libération.
Les commentaires contenant plus d’informations sur les événements et les lieux montrés sont très appréciés.
Source : Sound and Vision
Musique : Haempus Naeselus
EN NÉERLANDAIS :
============
Voici un autre film intéressant de notre série sur la libération des Pays-Bas en 1945. Cette fois, il s’agit d’un long film sur Haarlem.
En 1245, Willem II, comte de Hollande, a accordé à Haarlem le droit de cité. Le quartier new-yorkais de Harlem porte le nom de la ville de Haarlem. Il date de 1658, lorsque New York s’appelait encore la Nouvelle-Amsterdam, sous la domination coloniale de Peter Stuyvesant.
Le 8 mai 1945, Haarlem a été libérée de l’occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce film montre les Canadiens du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry marchant vers Haarlem en tant que libérateurs. Les Canadiens sont accueillis avec enthousiasme par les habitants de Haarlem.
Des drapeaux avec des croix gammées sont mis en berne et des affiches intitulées “Proclamation aux citoyens de Haarlem” proclament leur libération.
On peut voir des collaborateurs rassemblés avec les Allemands, épinglés sur une carte portant un numéro avant d’être emmenés dans des voitures.
L’un des hommes est forcé de se promener avec une pancarte “J’étais bourreau à Vught”. D’autres collaborateurs sont emmenés de chez eux avec leurs valises par des officiers et des soldats. Une foule regarde les hommes se tenir debout, les mains sur la nuque, avant d’être emmenés.
Vers la fin du film, on peut voir un homme enlever le papier de la porte et le remplacer par le texte suivant : “Bâtiment historique, ne doit pas être utilisé à des fins militaires”, le vieux papier est ensuite enlevé ;
Le film se termine par la lecture par le maire Reinalda d’une annonce du 8 mai 1945 sur l’estrade susmentionnée. La foule présente sur la place écoute attentivement et chante l’hymne national néerlandais. Un homme colle un manifeste sur un bâtiment, et des drapeaux néerlandais sur les bâtiments et les églises symbolisent la joie de la libération.
Regardez maintenant ce film sans autre commentaire. Il a été décidé de ne pas ajouter de musique afin d’éviter toute discussion à ce sujet dans les commentaires. Le choix de la bonne musique s’est en fait avéré impossible, car le film traite d’une guerre cruelle, de la mort et de la destruction, mais aussi de la joie de la libération.
Des commentaires avec plus d’informations sur les événements et les lieux montrés seraient très appréciés.
Source : Sound and Vision
Musique : Haempus Naeselus
