J’ai colorisé, restauré et conçu le son pour cette vidéo rare de San Francisco des années 1900,
00:05 – 01:46 le Native Son’s Monument visible à l’intersection des rues Turk et Mason, au-delà duquel se trouve le Flood Building inachevé et, à l’extrême droite, la tour du Call Building. Les téléphériques de la United Railroad se déplacent le long de Market Street, le grand bâtiment sur la droite étant probablement le “château” des Chevaliers de Pythie. On aperçoit ensuite une balayeuse effectuant une tâche dans les derniers jours de l’énergie hippomobile. Plus loin, une publicité murale pour J. Heller and Co. Boots and Shoes est visible sur la gauche, et à l’extrême droite se trouve le grand magasin Emporium. Les travaux de maçonnerie inachevés du Flood Building réapparaissent à l’intersection des rues Powell et Eddy, sur la gauche. Le conducteur contourne un buggy en direction de l’auvent de l’Emporium et s’approche de l’intersection des rues Stockton, Ellis et Fourth. La voiture passe à droite d’un téléphérique de Valencia Street qui relie le Mission District au Ferry Building, puis d’un tramway électrique qui traverse de Fourth Street à Ellis Street devant le Phelan Building sur la gauche. La caméra s’approche ensuite de l’arrière d’un téléphérique de Castro Street, avec les murs arrière vides de la Mutual Savings Bank à l’angle des rues Geary et Kearny visibles sur la gauche. L’enseigne en haut à droite annonce Sanborn and Vail Wholesalers.
01:46 – 04:42 En remontant la troisième rue vers le nord-ouest depuis Mission Street, l’hôtel Winchester se trouve près de la gauche et le Call Building est plus loin, dans le coin gauche. La Mutual Savings Bank se trouve de l’autre côté de Market Street, au centre, et le mur vide du Hearst Building se trouve à droite, en face du Call Building. On aperçoit la première des nombreuses balayeuses de rue, tandis qu’un policier patrouille dans la foule à droite. La vue se porte sur Kearny Street alors que l’automobile s’approche de Market Street. En tournant à droite dans Market Street, on aperçoit le Chronicle Building en pierre, avec la fontaine de Lotta à droite, cadeau de 1875 de l’actrice californienne Lotta Crabtree. Passant derrière un téléphérique, la ligne partait de la 20e rue, près de Fairmount Hill, vers le nord sur Castro Street jusqu’à Market Street, puis descendait Market jusqu’au Ferry Building. L’opulent Palace Hotel se trouve au centre. À l’intersection des rues Montgomery, Post et New Montgomery, le Crocker Building et l’Union Trust Building (base blanche) sont à gauche ; le Grand Hotel et le Palace Hotel sont à droite. L’Union Trust Building est à gauche, le Hobart Building adjacent à droite. Traversant la foule, l’automobile s’engage dans Montgomery Street, la “Wall Street West” des années suivantes. Un échafaudage à droite indique un bâtiment en construction. Après une double coupure dans la continuité du film, le conducteur a effectué le premier virage à gauche de Montgomery Street et se trouve à mi-chemin de Sutter Street. Une horloge de rue à droite indique 2h14. Plusieurs commerces ont installé des horloges de rue pour la commodité de leurs clients. La vue s’étend vers l’ouest en remontant Sutter Street jusqu’à un horsecar arrêté derrière la foule. Tournant à gauche (vers le sud) dans Kearny Street (remarquez le chien errant), l’automobile se dirige vers Post Street – un trajet très difficile. Un wagon d’eau se trouve à gauche et plusieurs balayeuses se trouvent à l’intersection. En regardant de l’autre côté de Market Street, la caméra fait un tour complet – le Hearst Building (à gauche), le Winchester Hotel (au centre) et le Call Building (à droite) sont de nouveau visibles. En tournant à droite (sud-ouest) dans Market Street, la voiture passe devant un téléphérique orné de drapeaux et le portail décoré du Call Building. Un petit embouteillage se forme. Des hommes, peut-être des journalistes, montent dans un wagon. L’immeuble Phelan, situé à l’angle des rues Market et O’Farrell (et Grant), se trouve au centre droit.
04:42 – 08:59 Panorama, Union Square
Processus de restauration vidéo :
✔ FPS augmenté à 60 images par seconde
résolution de l’image augmentée jusqu’à la HD
amélioration de la netteté et de la luminosité de la vidéo
colorisé uniquement pour l’ambiance (pas de précision historique)
ajout d’une conception sonore uniquement pour l’ambiance
restauration : (stabilisation, débruitage, nettoyage, débullage)
S’il vous plaît, soyez conscient que les couleurs de colorisation ne sont pas réelles et fausses, la colorisation a été faite uniquement pour l’ambiance et ne représentent pas les données historiques réelles.
Source vidéo N&B : Bibliothèque du Congrès (American Mutoscope and Biograph Company)
Rejoignez ce canal pour bénéficier d’avantages exclusifs et aussi pour nous soutenir : https://www.youtube.com/channel/UC1W8ShdwtfgjRHdbl1Lctcw/join
