Bienvenue dans la magnifique ville de Rotterdam telle qu’elle était avant la Seconde Guerre mondiale.
Dans ce documentaire, nous nous intéresserons à la ville néerlandaise de Rotterdam avant la Seconde Guerre mondiale. Le documentaire s’appuie sur des photographies originales en noir et blanc qui ont été minutieusement restaurées et colorisées à l’aide des derniers logiciels d’intelligence artificielle dédiés à la photographie.
Les résultats sont vraiment spectaculaires. Afin de donner une idée de ce qu’était réellement la vie à Rotterdam, chaque photo restaurée et colorisée a été animée à l’aide d’un logiciel d’IA image-vidéo, créant ainsi 5 à 10 secondes d’images animées pour chaque photographie.
Certains spectateurs pourraient qualifier ce travail de « bricolage IA », mais dans ce cas, le spectateur peut clairement voir et comparer comment chaque photographie originale en noir et blanc a été restaurée, colorisée et animée.
Le logiciel utilisé est le plus récent et a surpassé les anciens colorisateurs de photos et de vidéos tels que DeOldify et Adobe Photoshop à tel point que l’on ne peut qu’être émerveillé et peut-être même ému par les résultats vraiment époustouflants.
L’utilisation de ce type de logiciel est actuellement accessible à presque tout le monde. Néanmoins, des connaissances et des compétences particulières sont nécessaires pour obtenir les meilleurs résultats. Tout commence par savoir comment améliorer le matériel source en noir et blanc en effectuant des corrections de luminosité et de contraste, en supprimant le bruit, en corrigeant les angles tordus et bien plus encore. Il faut également apprendre à formuler la bonne invite textuelle, en gardant à l’esprit que ces IA ont leur propre volonté et font souvent des choses indésirables. Dans ce film, vous verrez un exemple d’un tramway de Rotterdam des années 1920 qui se transforme soudainement en un modèle beaucoup plus récent des années 1960.
Le coloriseur utilisé dispose d’une interface utilisateur IA active qui permet de lui demander de modifier la couleur des objets dans l’image et d’effectuer d’autres corrections nécessaires. Par exemple, les tramways de Rotterdam étaient jaune vif avant la guerre, mais le coloriseur utilisait souvent le vert et le rouge pour les tramways.
Assez parlé du processus de production. Il est temps de profiter pleinement des images.
Les spectateurs doivent savoir que toute la vieille ville de Rotterdam a été complètement détruite pendant les premiers jours de la guerre, notamment le 14 mai 1940, lorsque 800 bombardiers allemands ont bombardé la ville.
La municipalité de Rotterdam a ensuite décidé de réaliser un souhait de longue date : reconstruire entièrement la ville avec une architecture moderne. De nombreux bâtiments anciens auraient pu être sauvés, mais les fonctionnaires ont ordonné la démolition de tous les vestiges. Ceux qui ont visité Rotterdam reconnaîtront à quel point la modernisation a été rigoureuse.
Avant la guerre, le vieux centre-ville de Rotterdam était comparable à celui d’Amsterdam. Il présentait une architecture séculaire magnifique et des rues caractéristiques avec des canaux, des statues et des maisons aux belles façades. Ce film vous montrera clairement à quoi ressemblait Rotterdam.
Vous découvrirez des endroits magnifiques tels que la Delftsche Poort, la Delftse Vaart et la Hofplein toute proche. Le Coolsingel peut être considéré comme le cœur de la ville avec son hôtel de ville caractéristique, la Beurs toute proche et l’ancienne poste. C’est ici que la population néerlandaise célèbre les victoires du club de football de Rotterdam, le « Feyenoord ».
Rotterdam était et reste une ville portuaire très importante. Elle sert de porte d’entrée maritime vers l’Europe, accueillant chaque année des milliers de navires marchands internationaux dont les cargaisons sont destinées aux Pays-Bas et à l’ensemble de l’« arrière-pays » européen.
Le port fait partie intégrante de Rotterdam, avec de nombreux ports intérieurs qui suivent les bras creusés de la rivière Muse qui traverse la ville. Vous pourrez admirer les grands ponts de la Muse, dont les plus longs sont deux ponts routiers et ferroviaires.
En regardant le documentaire, vous remarquerez les descriptions de chaque lieu sous la photographie source en noir et blanc. Si cela vous intéresse, munissez-vous d’une carte de Rotterdam d’avant-guerre et essayez de localiser ces endroits. Le documentaire montre également de nombreuses vues aériennes qui devraient vous aider à vous repérer.
Le film se compose de trois parties, à savoir :
– La partie 1 est la comparaison susmentionnée des photos en noir et blanc utilisées avec la version colorisée et les séquences animées correspondantes générées par l’IA.
– La partie 2 est une collection de toutes les scènes vidéo colorisées générées par l’IA et
– La partie 3 est un diaporama des photos restaurées et colorisées par l’IA.
Une deuxième vidéo est actuellement en cours de réalisation et montrera de la même manière Rotterdam pendant et après les destructions de la Seconde Guerre mondiale.
Veuillez maintenant regarder ce documentaire sans autre commentaire.
Merci de votre attention et n’oubliez pas de vous abonner à ma chaîne !
Musique : Trevor Kowalski
Source : Stadsarchief Rotterdam et autres.
