Volendam est un village de pêcheurs situé sur les rives de l’ancienne Zuiderzee. Depuis 1932, la Zuiderzee est fermée de la mer du Nord par une digue de 30 km de long appelée “De Afsluitdijk”. Cette mesure a radicalement changé le mode de vie des pêcheurs de Volendam. Ils ne pouvaient plus pêcher le poisson de mer, mais ont dû se tourner vers la pêche au poisson d’eau douce, y compris les phoques.
Ce film montre les pêcheurs de Volendam vaquant à leurs occupations quotidiennes. La plupart d’entre eux sont vêtus de leur costume local, typique du folklore de Volendam.
Les habitants de Volendam n’ont jamais changé pour s’impliquer dans des activités agricoles, malgré les efforts du gouvernement néerlandais pour les encourager à changer d’occupation, comme le mentionne ce film.
Aujourd’hui encore, la pêche fait partie de leur mode de vie, complétée par l’industrie touristique. C’est pourquoi Volendam est un lieu très prisé des touristes. Elle offre une belle vieille ville, de nombreux petits magasins (de souvenirs) et la possibilité de se faire photographier dans le costume local.
Le film original en noir et blanc a été stabilisé, corrigé en vitesse, amélioré et colorisé à l’aide d’un logiciel vidéo d’intelligence artificielle.
Source du film en noir et blanc : Beeld En Geluid
Musique : Aucune (commentaire du documentaire original).
Pour les enfants néerlandais, il est entendu que ce film n’a pas de contenu négatif.
