De belles images en couleur de Leidschendam il y a plus d’un siècle. Vous y verrez notamment le Vliet avec une barge de train, l’écluse, la zone de Venestraat et la Sluiskade. Un grand nombre de lieux de ce film sont encore facilement reconnaissables aujourd’hui. Moins reconnaissables sont les rues autour de la Venestraat (pauvre), qui ont été partiellement démolies dans les années 1960 et 1970 et remplacées par les tours résidentielles de “De Tol”. On aperçoit également la scierie Salamander. Cette scierie a été presque entièrement reconstruite en 1992 sur un site situé à une centaine de mètres de là, le long du Vliet.
Le film original a été stabilisé, restauré, mis à l’échelle en Full-HD à l’aide d’un logiciel moderne d’I.A. et colorisé par logiciel.
La musique de fond est le premier mouvement du chef-d’œuvre en quatre mouvements “Petit Suite” de Claude Debussy, adapté pour orchestre par Henry Büsser.
Source : Film noir et blanc : Image et son.
00:00 Westvlietweg près du viaduc de l’ancienne ligne de chemin de fer Hofplein
00:16 Vlietweg / Delfsekade (près du rond-point actuel)
00:47 Delftsekade
00:56 De Sluis et RK Kerk, vus de Delftsekade
01:10 De Sluis, vue du pont de l’écluse nord
01:31 Vieux Leidschendam, probablement près de De Tol
01:45 Trois enfants
01:53 Le fils du fermier sort le bonnet de l’eau
02:13 Côté de l’écluse 26
02:23 Enfants et deux chiens
02:33 Venestraat ( ?)
02:44 Sluiskant avec le Peperbus en arrière-plan
02:53 Venestraat
03:09 Inconnu (qui sait où c’est ?)
03:19 Vieux Leidschendam (emplacement ?)
03:37 Fossé (emplacement ?)
03:49 Fin.
Source film noir et blanc : Beeld en Geluid.
