A.I. Film amélioré et colorisé (légèrement endommagé) sur le marché aux poissons de De Blaak dans la ville portuaire néerlandaise de Rotterdam il y a un siècle.
Rotterdam se trouve sur la côte ouest des Pays-Bas et possède toujours l’un des ports les plus importants d’Europe. Il relie la mer du Nord, via la Nieuwe Waterweg, aux principaux fleuves tels que la Meuse et le Rhin, qui s’écoulent au cœur de l’Europe.
Le film montre les pêcheurs qui vendent leurs prises aux marchands de poisson locaux ainsi qu’au grand public. Par rapport aux normes actuelles, la manipulation et l’emballage du poisson sont rudimentaires et les mesures d’hygiène sont très discutables. Mais la vie était tout à fait différente à l’époque et il ne faut pas la regarder avec les yeux d’aujourd’hui,
Ce film a été réalisé vingt ans avant la destruction de l’ensemble du vieux centre de Rotterdam à la suite d’un bombardement allemand le 14 mai 1940.
Un film magnifiquement restauré et colorisé sur les conséquences de ce bombardement peut être visionné ici : https://www.youtube.com/watch?v=nk77Dia5FwY
Rotterdam vers 1930 peut être visionné ici : https://www.youtube.com/watch?v=Bbc_SYVB56c
Le film original en noir et blanc a été stabilisé, corrigé en vitesse, amélioré et colorisé à l’aide d’un logiciel vidéo moderne sophistiqué.
Source du film en noir et blanc : Beeld En Geluid
Musique : Claude Signet
