À l’approche de la Journée de la libération des Pays-Bas, le 5 mai, nous prévoyons de projeter plusieurs films restaurés et colorisés sur les Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. En particulier, de nombreux films seront projetés sur la libération de plusieurs grandes villes néerlandaises en mai 1945.
Ce film peut être considéré comme une introduction à cette série de films sur la libération, car il donne une idée des préparatifs effectués par les Pays-Bas pour le début de la Seconde Guerre mondiale. En particulier, on peut voir des séquences intéressantes sur la mobilisation qui a commencé en août 1939 et qui a duré jusqu’à l’invasion allemande le 10 mai 1940.
Il y a quelques semaines, deux films ont été diffusés sur cette chaîne Youtube à propos de la canonnière Hr.Ms.Johan Maurits van Nassau, qui a joué un rôle majeur dans la défense de l’Afsluitdijk les 14 et 15 mai 1940.
Ce film donne une idée de ce qui a précédé ce raid.
On peut dire que l’armée néerlandaise était mal préparée à la guerre qui s’annonçait. Depuis la première guerre mondiale, la défense a fait l’objet de nombreuses coupes budgétaires. À cet égard, l’histoire se répète si l’on considère à quel point notre défense est actuellement sous-financée par rapport à l’agression militaire de la Russie.
En 1939, ce sont principalement des hommes âgés d’environ 35 ans qui ont été appelés à défendre le pays. Près d’un demi-million d’hommes ont dû quitter leur famille alors que les jeunes hommes pouvaient rester à la maison. Le ministère de la défense, rebaptisé ministère de la guerre, a réquisitionné un grand nombre de chevaux et de véhicules, et les familles ont commencé à accumuler de la nourriture et d’autres produits de première nécessité
Les Pays-Bas espèrent néanmoins rester neutres, comme pendant la Première Guerre mondiale. À la fin de l’année 1939, le gouvernement se rendit compte que cet espoir était vain. À la mi-novembre 1939, le Premier ministre De Geer a néanmoins annoncé dans un message radiophonique qu’il n’y avait aucun danger. L’approche bien connue des politiciens, qui consiste à ne pas s’inquiéter et à se rendormir, n’est donc pas du tout caractéristique de l’époque actuelle.
Dans la foulée de l’invasion russe de l’Ukraine, d’importants bataillons de chars et d’hommes allemands se sont tenus prêts à attaquer pendant des semaines de l’autre côté de la frontière, en Allemagne, en attendant l’ordre de Berlin.
Les images de ce film parlent d’elles-mêmes et il n’est donc pas nécessaire de les commenter plus en détail. Le film original est malheureusement dépourvu de son.
DESCRIPTION EN NÉERLANDAIS :
A l’approche de la Journée de la Libération, le 5 mai prochain, nous prévoyons de projeter plusieurs films restaurés et colorisés sur les Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. En particulier, beaucoup de matériel sera projeté sur la libération de plusieurs grandes villes néerlandaises en mai 1945.
Ce film peut être considéré comme une introduction à cette série de films sur la libération, car il donne une idée des préparatifs effectués par les Pays-Bas avant le début de la guerre. Il montre notamment des séquences intéressantes sur la mobilisation qui a commencé en août 1939 et qui a duré jusqu’à l’invasion allemande du 10 mai 1940.
Il y a quelques semaines, deux films sur la canonnière Hr.Ms.Johan Maurits van Nassau, qui a joué un rôle majeur dans la défense de l’afsluitdijk, ont déjà été diffusés sur cette chaîne YouTube.
Ce film donne une idée de ce qui a précédé ce raid. On peut dire que l’armée néerlandaise était mal préparée à la guerre qui s’annonçait. Depuis la Première Guerre mondiale, la défense avait été fortement réduite. À cet égard, l’histoire se répète si l’on considère la tristesse de notre défense face à l’agression militaire russe et à la guerre actuelle en Ukraine.
En 1939, ce sont essentiellement des hommes âgés d’environ 35 ans qui ont été appelés à défendre le pays. Près d’un demi-million d’hommes ont dû quitter leur famille alors que les jeunes hommes pouvaient rester à la maison. Le ministère de la défense, rebaptisé ministère de la guerre, a réquisitionné un grand nombre de chevaux et de véhicules, et les familles ont commencé à accumuler de la nourriture et d’autres produits de première nécessité
et d’autres produits de première nécessité.
Pourtant, les Pays-Bas espèrent toujours, comme pendant la Première Guerre mondiale, rester neutres. À la fin de l’année 1939, le gouvernement se rendit compte que cet espoir était vain. Néanmoins, à la mi-novembre 1939, le Premier ministre De Geer fait savoir dans un message radio qu’il n’y a pas de danger. L’approche familière des politiciens, qui consiste à “faire comme si de rien n’était”, n’est donc pas une caractéristique de l’époque actuelle.
Lors de l’invasion russe de l’Ukraine, d’importants bataillons de chars et de troupes allemandes se sont tenus prêts à attaquer juste de l’autre côté de la frontière, en Allemagne, pendant des semaines, en attendant l’ordre de Berlin.
Les images de ce film parlent d’elles-mêmes et il n’est donc pas nécessaire de les commenter plus en détail. Le film original est malheureusement dépourvu de son.
Source : NIMH : “We dig our positions” from 1939/1940 (Public Domain).
Musique : Trevor Kowalski.
