La ville néerlandaise de Zutphen, dans l’est des Pays-Bas, a été libérée des occupants allemands le 6 avril 1945 par la 3e division d’infanterie canadienne. La prise de la ville a demandé beaucoup d’efforts, avec de nombreux combats maison par maison. Ce film montre comment les Canadiens entrent dans la ville endommagée, comment la population locale célèbre la libération et comment les collaborateurs sont traités. Pour plus de détails, veuillez écouter le commentaire oral sous cette vidéo.
Pour améliorer ce film, un nouveau moteur logiciel d’I.A. a été utilisé qui donne des résultats encore meilleurs qu’auparavant ! De nombreuses séquences ont désormais une qualité proche de la HD 1080p.
Musique : Howard Harper Barnes
Source : Sound and Vision.
DUTCH
============
La ville de Zutphen, dans l’est des Pays-Bas, a été libérée des occupants allemands par la 3e division d’infanterie canadienne le 6 avril 1945. La prise de la ville a nécessité beaucoup d’efforts et de nombreuses batailles maison par maison.
Ce film montre comment les Canadiens sont entrés dans la ville endommagée, comment les habitants ont célébré leur libération et comment les collaborateurs ont été traités. Pour plus d’informations, écoutez le commentaire oral qui se trouve sous cette vidéo. Comme nous avons beaucoup plus de téléspectateurs étrangers que néerlandais, nous avons choisi cette fois-ci de fournir le commentaire en anglais uniquement.
Pour améliorer ce film, nous avons utilisé un nouveau logiciel d’I.A. qui donne des résultats encore meilleurs qu’auparavant ! La plupart des séquences sont désormais d’une qualité proche de la HD 1080p.
Musique : Howard Harper Barnes
Source : Image And Sound.
