Un film intéressant sur une traversée en ferry (“Prinses Beatrix” ( ?)) avec la “Stoomvaart Maatschappij Zeeland (SMZ)” de Flushing (Vlissingen) aux Pays-Bas à Harwich à travers la mer du Nord, suivie d’une visite à Londres.
La SMZ a commencé ses activités en 1875 à Flessingue. Cette activité a duré jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Depuis le 1er janvier 1947, la SMZ a déménagé à Hook of Holland d’où Stena line opère toujours son programme quotidien de deux traversées aller-retour (malgré Corona).
Le film original a été restauré, mis à l’échelle, stabilisé et colorisé à l’aide des derniers logiciels d’intelligence artificielle. L’I.A. de colorisation “DeOldify” a encore beaucoup à apprendre, entre autres que les bus à impériale de Londres devraient être rouges et non pas orange.
La musique est celle de Harry Davidson & his Orchestra, tirée de son rare album “Old Time Dancing” :
– Verdure de montagne
– Gay Parade
– Gay Romance
– Way of your Heart.
PS : Le mot “Gay” (dans ces titres musicaux) signifiait simplement “heureux” dans les années 1930. Le sens a changé dans les années 1960.
La plupart du temps, je ne peux pas monétiser mon travail sur Youtube, principalement en raison de l’utilisation d’une musique particulière et adaptée. Si vous aimez mon travail et souhaitez faire un DON, rendez-vous à l’adresse suivante : https://www.paypal.com/paypalme/Rick88888888
Source : Beeld en Geluid (Stoomvaart Mij Zeeland, deel-2, 1929).
