Crazy Horse, le « fantôme » qui hantait l’Armée, vit sa vie basculer en 1870 : un amour interdit lui valut une cicatrice et l’éloigna de la politique — le libérant pour la guerre totale. Quand de l’or fut trouvé dans les Black Hills, Washington rompit le traité et Custer envahit. En 1876, Crazy Horse vainquit Crook à Rosebud et, à Little Bighorn, referma le piège qui tua Custer. La victoire apporta une traque implacable, la famine et la reddition. Prisonnier à cause d’intrigues et d’une erreur de traduction, il mourut à la baïonnette — et devint une légende.
#Histoire